Events , Paris

Proposition de Colloque

21 et 22 avril 2007

Un projet Bétonsalon conçu par Mélanie Bouteloup et Anna Colin.

« Proposition de Colloque » se propose de mettre en lumière différentes formes de prise de parole et façons d’établir un dialogue dans la production artistique et curatoriale actuelle. Artistes, designers et commissaires travaillant sur les notions de dialogue et de réseau et traitant la conférence et la discussion comme médium artistique ou curatorial, seront invités à exposer leur pratique par le biais de présentations, d’interventions et de débats.

Samedi 21 avril, de 10h30 à 18h et dimanche 22 avril, de 13h30 à 17h30

Entrée libre.
La capacité d’accueil de la salle étant limitée, merci de réserver votre place pour une ou plusieurs des trois phases de « Proposition de Colloque », avant le 11 avril à l’adresse suivante : [email protected]

Avec:
Agata Juniku (Zagreb Cultural Kapital of Europe 3000); Jan Ritsema (PerformingArtsForum PAF); Thu Van Tran et Vladimir Najman (La Générale); François Piron et Guillaume Désanges (Work Method); Marie Cozette, Keren Detton et Julie Pellegrin (Les Formes du délai); Trouble; Le Bureau/; Benoit Maire; Patrick Bernier et Carlos Ouèdraogo; Abäke; Djamel Kokene et Morgane Lory (discutants).

Le public et les intervenants se trouveront installés sur la sculpture modulable
(Functional Floor, 2001), réalisée par Nicolas Floc’h.
Julien Tibéri réalisera des dessins pendant la totalité de la conférence.

“Proposition de Colloque” (translated “Proposal for a Seminar”) articulates various forms of speech and means to establish a dialogue in today’s artistic and curatorial production. Artists, designers and curators working around the notions of dialogue and network, and who use the seminar, conference and workshop as artistic or curatorial medium, will be invited to expose their practice through presentations, interventions and debates.

A Bétonsalon project conceived by Mélanie Bouteloup and Anna Colin.

Saturday 21 April, 10.30-6pm
Sunday 22 April, 1.30-5.30pm

The accommodation facilities of the room being limited, it is essential to book a place in advance for one or several of the phases of “Proposition de Colloque”.
Entrance is free of charge
Please email before 11th April :
[email protected]

With:
Agata Juniku (Zagreb Cultural Kapital of Europe 3000); Jan Ritsema (PerformingArtsForum PAF); Thu Van Tran and Vladimir Najman (La Générale);
François Piron and Guillaume Désanges (Work Method); Marie Cozette, Keren Detton and Julie Pellegrin (Les Formes du délai); Trouble; Le Bureau/; Benoit Maire; Patrick Bernier and Carlos Ouèdraogo; Abäke; Djamel Kokene and Morgane Lory (respondents).

The public and speakers will sit on a modular sculpture (Functional Floor, 2001) realised by Nicolas Floc’h. Julien Tiberi will render drawings during the course of the event.