Publications , Paris

QALQALAH, third issue

Troisième numéro de QALQALAH, un projet éditorial de Kadist Art Foundation et Bétonsalon – Centre d’art et de Recherche, Paris

>>> A télécharger dans la section “Attachment” dans la partie droite de la page.

Pour ce troisième numéro nous avons eu le plaisir de travailler avec Lotte Arndt en tant que rédactrice en chef invitée. Grâce à elle, de nouvelles histoires se sont tissées au gré des voix de Nora Sternfeld, Trinh T. Minh-ha (grâce à un partenariat avec Françoise Vergès et la chaire Global South(s) de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme), Aykan Safoglu et Rasha Salti.

Sommaire :

Introduction de Lotte Arndt

Pourquoi même exposer ? Une réponse venue de l’an 2030
Nora Sternfeld

Introduction de Lotte Arndt

L’histoire de grand-mère
Trinh T. Minh-ha

Introduction de Lotte Arndt

Une statue idiosyncratique de l’amitié
Aykan Safoglu

Calme tes frétillements, mon coeur, 3e partie
Une fugue dans l’histoire de l’art fictive
Rasha Salti

Éditorial de clôture

Conception éditoriale : Virginie Bobin, Mélanie Bouteloup, Victorine Grataloup, Léna Monnier, Élodie Royer, Émilie Villez

Conception graphique : Guillaume Ettlinger & Jérôme Valton

Third issue of QALQALAH, an editorial project by Kadist Art Foundation and Bétonsalon – Centre for Art and Research, Paris

>>> To download in the “Attachment section” on the right side of the page.

For this third issue, we had the great pleasure to work with Lotte Arndt as a guest editor. Thanks to her, new stories were woven through the voices of Nora Sternfeld, Trinh T. Minh-ha [thanks to a partnership with Françoise Vergès and the Global South(s) Chair at Fondation Maison des Sciences de l’Homme], Aykan Safoglu and Rasha Salti.

Contents :

Introduction by Lotte Arndt

Why Exhibit at All ? An Answer from the Year 2030
Nora Sternfeld

Introduction by Lotte Arndt

Grandma’s Story
Trinh T. Minh-ha

Introduction by Lotte Arndt

An Idiosyncratic Statue of Friendship
Aykan Safoglu

Be Still my Beating Heart, Part 3
A Fugue in Fictional Art History
Rasha Salti

Closing editorial

Edited by : Virginie Bobin, Mélanie Bouteloup, Victorine Grataloup, Léna Monnier, Élodie Royer, Émilie Villez

Graphic design: Guillaume Ettlinger & Jérôme Valton