Events , International

Screening and discussion between Arseniy Zhilyaev and Keti Chukhrov

Vendredi 31 janvier 2014, à 19h

Discussion entre Arseniy Zhilyaev et Keti Chukhrov et projection

Philosophe et poète, Keti Chukhrov présente son film Love Machines (2013, 42′, sous-titres anglais) qui questionne la philosophie post-humaniste, et les notions d’amour, de compassion et de consience collective comme étant les composantes d’une culture humaine dépassée.

Ce programme est réalisé en partenariat avec Bétonsalon, Centre d’art et de recherche:
http://www.betonsalon.net/

Love Machines 
(2013, 42′, sous-titres anglais, HD video)
Basée sur la pièce originale par Keti Chukhrov, 2013
Traduit en anglais par Thomas Campbell.
Produit par Olga Shirokostrup
Montage: Victor Alimpiev,
Caméra : Sergey Shilovs
Son: Team Sound studio
Sous-titrage: Vika Marchenkova
Acteurs  : Dina Gatina,  Arseniy Zhilyaev, Vera Kuznetsova, Maria Chirkova, Andrey Andrianovet Truppa Rupor group,
Directeur artistique:  Semen Philipov

Keti Chukhrov enseigne au Département d’Esthétique, et d’Études culturelles à l’Université de Littérature de Moscou. Elle a rédigé de nombreux textes théoriques sur l’art, la culture et la philospohie publiés dans Afterall, Artforum, Brumaria, Documenta magazine, E-flux journal, New Literary Review et Springerin.
Elle a publié les livres suivant: To Be- To Perform, ‘Theatre’ in Philosophical Criticism of Art (2011), Pound & £ (1999) et deux volumes de poésie dramatique  : Just Humans (2010) et War of Quantities (2004).
Les plus récentes performances de Chukhorv sont Communion et Elpida and the Greeks datant de 2010. Elle récemment interprétée son oratorio Afghan-Kuzminki lors de la 4ème biennale de Moscou en 2011 et de la 1ère biennale de Kiev en 2011, au Wiener Festwochen à Vienne (2013). La “pièce filmée”, Love Machine a été présentée à la Triennale de Bergen (cur. E.  Degot, D. Riff) en 2013.
Keti Chukhrov vit et travaille à Moscou.

 

Friday, January 31st, 2014, at 7 p.m

Discussion between Arseniy Zhilyaev and Keti Chukhrov and projection

Philosopher and poet, Keti Chukhrov will present her film Love Machines that questions today’s shift to a post-humanist philosophy, with its dismissal of the notions of love, mercy, pity, and collective sensitivity as components of an outdated human culture.

Program in patnership with Bétonsalon, Centre d’art et de recherche
http://www.betonsalon.net/

Love Machines 
(2013, 42′, English subtitled HD video)
Based on the original play by Keti Chukhrov, 2013.
Translated  into English by Thomas Campbell. Produced by Olga Shirokostup
Video editing: Victor Alimpiev, Camera: Sergey Shilovs, Sound: TEAMSOUND STUDIO, subtitles: Vika Marchenkova, Actors: Dina Gatina,  Arseniy Zhilyaev, Vera Kuznetsova, Maria Chirkova, Andrey Andrianov  and Truppa Rupor group, artistic director: Semen Philipov

Keti Chukhrov is an associate professor at the Department of Art Theory and Cultural Studies at the Russian State University for the Humanities, Moscow. She has authored numerous texts on art theory,  culture, politics, and philosophy, which have appeared in periodicals including: Afterall, Artforum, Brumaria, documenta magazine, e-flux journal, New Literary Review, and Springerin. Her books include: To Be  – To Perform. ‘Theatre’ in Philosophical Criticism of Art (2011);  Pound & £ (1999), and two volumes of dramatic poetry: Just Humans (2010) and War of Quantities (2004). Chukhrov’s latest performances include Communion and Elpida and the Greeks, both 2010. She has recently performed her dramatic oratorio Afghan Kuzminki in the Fourth Moscow Biennale, Moscow, 2011; 1st Kyiv Biennale, Kyiv, 2012; and Wiener Festwochen, Vienna, 2013, and presented her video-play Love-machines at the Bergen Triennial of Contemporary Art (curators E.  Degot, D. Riff). Chukhrov lives and works in Moscow.

Event at 7 pm at Kadist- office