Publications , Paris

QALQALAH, second issue

Deuxième numéro de QALQALAH, un projet éditorial de Kadist Art Foundation et Bétonsalon – Centre d’art et de Recherche, Paris.

>>> A télécharger dans la section “Attachment” dans la partie droite de la page.

Ce deuxième numéro porte sur les notions de « localité » et « globalité », en considérant le global comme un ensemble de « co-localités ». Paru en fevrier 2016, ce numéro rassemble des contributions de Antariksa, Biljana Ciric, Maxime Guitton, Marianna Hovhannisyan, Otobong Nkanga, Victoria Noorthoorn, Sarah Rifky et Simon Soon.

Sommaire :

Le lieu depuis lequel nous travaillons
Introduction

Nyantrik comme mise en commun
Antariksa

Vent d’est. Migrations et reconfigurations musicales : Pandit Pran Nath et Alvin Curran
Maxime Guitton

Archive-Practice
Marianna Hovhannisyan

La logique des institutions (artistiques) en Chine et les stratégies de retrait actif des artistes
Biljana Ciric

Un signal et une perturbation : co-localités, langage et facilité
Simon Soon

Comot Your Eyes Make I Borrow You Mine
Otobong Nkanga

Sicaria d’Ana Gallardo
Victoria Noorthoorn

Qalqalah: penser l’histoire
Sarah Rifky

Conception éditoriale : Virginie Bobin, Mélanie Bouteloup, Léna Monnier, Elodie Royer et Emilie Villez.

Conception graphique : Syndicat.

Second issue of QALQALAH, an editorial project by Kadist Art Foundation and Bétonsalon – Centre for Art and Research, Paris

>>> To download in the “Attachment section” on the right side of the page.
This issue examines notions of “locality/ies” and “globality/ ies”—by considering the global as made up of “co-localities”.
Released in February 2016, gathers contributions of Antariksa, Biljana Ciric, Maxime Guitton, Marianna Hovhannisyan, Otobong Nkanga, Victoria Noorthoorn, Sarah Rifky and Simon Soon.

The Place from Where We Work
Introduction

Nyantrik as Commoning
Antariksa

Eastern Winds, Migrations and Musical
Reconfigurations: Pandit Pran Nath and Alvin Curran

Maxime Guitton

Archive-Practice
Marianna Hovhannisyan

The Construction of the (Art) Institution in China and the Artists’ Strategies of Active Withdrawal
Biljana Ciric

Signal and a Perturbation: Co-localities, Language and Facility
Simon Soon

Comot Your Eyes Make I Borrow You Mine
Otobong Nkanga

Ana Gallardo’s Sicaria
Victoria Noorthoorn

Qalqalah: Thinking about History
Sarah Rifky

Edited by: Virginie Bobin, Mélanie Bouteloup, Léna Monnier, Elodie Royer and Emilie Villez.

Graphic design: Syndicat.