San Francisco

de montañas submarinas el fuego hace islas (from the underwater mountains fire makes islands)

Información en Español abajo

Rotation #1
October 13 – November 11, 2023
Jonas Van & Juno B, Jes Fan, Duto Hardono, arquivo mangue, Dalissa Montes de Oca, Angela Su, Maria Taniguchi

Rotation #2
November 15 – December 21, 2023
Cross Lypka, Madeline Jiménez Santil, Cathy Lu, Dalissa Montes de Oca, Karthik Pandian, Moe Satt, Angela Su

Rotation #3
January 10 – February 17, 2024
Cross Lypka, Jes Fan, Duto Hardono, Cathy Lu, Rodney McMillian, Phi Phi Oanh

de montañas submarinas el fuego hace islas [from the underwater mountains fire makes islands], guest curated by Yina Jiménez Suriel, explores the concept of freedom through sensory experiences, alternate and altered realities, and interspecies relationships between human and non-human entities. Featuring over a dozen local and international artists and collectives—the majority of which were culled from the KADIST collection—the exhibition unfolds over three rotations, drawing from the emancipatory potential of repetition and poses the question: how does art affect our bodies and perception, and how does it contribute to and alter our future? Through an exhibitionary strategy which rehangs and repositions artworks across space and time, Jiménez Suriel investigates the concept of freedom as inspired by the tools and knowledge gained from communities desiring liberation from the Western imagination.

A bi-lingual reader, co-published with Sming Sming Books, with the support of the Center for Latin American and Caribbean Studies, University of California, Berkeley will be available in February 2024. It will also be released digitally in three parts alongside each exhibition rotation and available for download.

The exhibition is the outcome of an ongoing research project that Jiménez Suriel began in 2019 and follows its first iteration in partnership with Pivô, São Paulo (2021).  It was supported by residencies at Pivô and KADIST San Francisco. In January 2024, the exhibition will travel to Delfina Foundation, London.

Learn more about de montañas submarinas el fuego hace islas programs here

Rotación #1
13 de Octubre – 11 de Noviembre del 2023
Jonas Van & Juno B, Jes Fan, Duto Hardono, arquivo mangue, Dalissa Montes de Oca, Angela Su, Maria Taniguchi

Rotación #2
15 de Noviembre – 21 de Diciembre del 2023
Cross Lypka, Madeline Jiménez Santil, Cathy Lu, Dalissa Montes de Oca, Karthik Pandian, Moe Satt, Angela Su

Rotación #3
10 de Enero – 17 de Febrero del 2024
Cross Lypka, Jes Fan, Duto Hardono, Cathy Lu, Rodney McMillian, Phi Phi Oanh

de montañas submarinas el fuego hace islas, curada por Yina Jiménez Suriel, explora el concepto de libertad a través de experiencias sensoriales, realidades alternativas y alteradas, y relaciones interespecies entre entidades humanas y no humanas. Con la participación de más de una docena de artistas y colectivos locales e internacionales -la mayoría de ellas procedentes de la colección KADIST-, la exposición se desarrolla a lo largo de tres rotaciones, a partir del potencial emancipador de la repetición, y plantea la siguiente pregunta: ¿cómo afecta el arte a nuestros cuerpos y percepciones, y cómo contribuye a alterar nuestro futuro? Mediante una estrategia expositiva que reajusta y reposiciona las obras de arte en el espacio y el tiempo, Jiménez Suriel investiga el concepto de libertad inspirándose en las herramientas y los conocimientos adquiridos por las comunidades que desean liberarse de la imaginación occidental.

En febrero de 2024 estará disponible un libro de lectura bilingüe (inglés y español), co-publicado con Sming Sming Books, con el apoyo del Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe de la Universidad de California en Berkeley. También se publicará digitalmente en tres partes junto con cada rotación de la exposición y estará disponible para su descarga.

La exposición es el resultado de un proyecto de investigación en curso que Jiménez Suriel comenzó en 2019 y sigue a su primera iteración en colaboración con Pivô, São Paulo (2021). Contó con el apoyo de residencias en Pivô y KADIST San Francisco. En enero de 2024, la exposición viajará a Delfina Foundation, Londres.

Más información sobre el programa de de montañas submarinas el fuego hace islas aquí.