x

Member Log-In

Don't have an account? Register here.

Paris

Double Book Launch by Cosmin Costinas & Inti Guerrero

English version below

KADIST vous invite au lancement de deux publications éditées par Cosmin Costinas et Inti Guerrero : Ten Thousand Suns et What to Let Go?

Collaborateurs
Cosmin Costinas est co-directeur artistique de Ten Thousand Suns : the 24th Biennale of Sydney, et conservateur principal des pratiques d’exposition à HKW, Berlin. Il a été directeur exécutif/conservateur de Para Site, Hong Kong (2011-2022).
Inti Guerrero est un conservateur et éducateur colombien basé à Berlin. Il est co-directeur artistique de Ten Thousand Suns : la 24e Biennale de Sydney et directeur de thèse à l’Académie nationale des arts d’Oslo. Il a été directeur artistique de TEOR/éTica, à San Jose.

Ten Thousand Suns
« Ten Thousand Suns véhicule des images divergentes. Le corps singulier qui donne la vie qu’est le soleil, tout comme le monde qu’il éclaire, a été connu sous des milliers de mots différents dans autant de langues. Chaque nom est porteur d’un point de vue culturel différent, dont beaucoup ne reposent pas sur la vision d’un soleil unique. L’image de nombreux soleils évoque des projections d’un monde brûlant, à la fois dans plusieurs visions cosmologiques et à notre époque d’urgence climatique et d’embrasement du monde. Cependant, Ten Thousand Suns transmet également la joie des multiplicités culturelles affirmées et des carnavals comme formes de résistance se ralliant contre l’oppression coloniale et la déshumanisation ».

Contributeurs
Amelia Groom, Billie Phillips, Brontez Purnell, Carole Y. Johnson, Cosmin Costinas, Ebonie Fifita-Laufilitoga-Maka, Elyas Alavi, Eric Michaels, Greg Dvorak, Hina Puamohala Kneubuhl, Hinatea Colombani, Inti Guerrero, John Puhiatau Pule, Karlie Noon, Kesaia Biuvanua, Krystal De Napoli, Laleen Jayamanne, Lillian Crombie, Margaret Cavendish, Michael Leslie, Muhammadu Bello Kagara, Nevil Shute, Nikau Hindin, Nils-Aslak Valkeapää, Rokeya Sakhawat Hossain, Rongomai Grbic-Hoskins, Roslyn Watson, Samia Khatun, Te Kuru O Te Marama Dewes, Thenmozhi Sounrarajan, Tony Albert, Vivian Ziherl et VNS Matrix.

En savoir plus

What to Let Go?
« Ce livre contribue aux discussions sur ce qui compte aujourd’hui en tant que patrimoine, sur qui doit faire le décompte, et sur des questions connexes plus larges autour du sujet de la souveraineté culturelle. Il met à nu les récits historiques et les mémoires politiques liés aux objets, aux sites et aux cérémonies qui ont été perdus, pillés, restitués, rapatriés, ravivés ou réinventés. À notre époque de révisionnisme dangereux, où l’histoire est devenue un champ de bataille pour la gauche comme pour la droite, nous nous demandons : comment l’art peut-il reconfigurer nos mythes fondateurs collectifs ? Et de quoi devrions-nous nous défaire au cours du voyage qui nous mènera à la découverte de ces mythes ? »

Contributeurs
Pio Abad, Lawrence Abu Hamdan, Naman P. Ahuja, Radcliffe Bailey, Sandra Cisneros, Lia Colombino, Myrlande Constant, Cosmin Costinas, Tishani Doshi, Natasha Ginwala, Inti Guerrero, Sven Haakanson, Nikau Hindin, Hong Lysa, Dusadee Huntrakul, Taban Lo Liyong, Carol Yinghua Lu, Xiaoxuan Lu, Vali Mahlouji, Lee Maracle, Marian Pastor Roces, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Nget Rady, Maia Nuku, Pablo José Ramírez, Olinda Silvano, Frank Tang Kai Yiu, Cecilia Vicuña, Wang An-Shih, Bo Wang, Thongchai Winichakul, Yuk Hui, Frances Wadsworth Jones, Jenny Xie et Vivian Ziherl.

En savoir plus

Co-publié par Para Site & Sternberg Press

KADIST invites you to the launch of two significant publications edited by Cosmin Costinas and Inti Guerrero: Ten Thousand Suns and What to Let Go?

Collaborators
Cosmin Costinas is co-artistic director of Ten Thousand Suns: the 24th Biennale of Sydney, and senior curator of exhibition practices at HKW, Berlin. He was the executive director/curator of Para Site, Hong Kong (2011-2022)
Inti Guerrero is a Berlin-based Colombian curator and educator, he is the co-artistic director of Ten Thousand Suns: the 24th Biennale of Sydney, and PhD supervisor at the Oslo National Academy of the Arts. He was the artistic director of TEOR/éTica, San Jose.

Ten Thousand Suns
Ten Thousand Suns conveys divergent images. The singular life-giving body that is the sun, like the world it shines light upon, has otherwise been known under thousands of different words in as many languages. Each name carries with it a different cultural viewpoint, many of which do not rely on a vision of a single sun. The image of many suns evokes projections of a scorching world, both in several cosmological visions and in our moment of climate emergency and of a world ablaze. Yet Ten Thousand Suns also conveys the joy of cultural multiplicities affirmed and of carnivals as forms of resistance rallying against colonial oppression and dehumanisation.”

Contributors
Amelia Groom, Billie Phillips, Brontez Purnell, Carole Y. Johnson, Cosmin Costinas, Ebonie Fifita-Laufilitoga-Maka, Elyas Alavi, Eric Michaels, Greg Dvorak, Hina Puamohala Kneubuhl, Hinatea Colombani, Inti Guerrero, John Puhiatau Pule, Karlie Noon, Kesaia Biuvanua, Krystal De Napoli, Laleen Jayamanne, Lillian Crombie, Margaret Cavendish, Michael Leslie, Muhammadu Bello Kagara, Nevil Shute, Nikau Hindin, Nils-Aslak Valkeapää, Rokeya Sakhawat Hossain, Rongomai Grbic-Hoskins, Roslyn Watson, Samia Khatun, Te Kuru O Te Marama Dewes, Thenmozhi Sounrarajan, Tony Albert, Vivian Ziherl, and VNS Matrix.

Find out more

What to Let Go?
“This book contributes to discussions about what counts as heritage now, who gets to do the counting, and broader related issues around the subject of cultural sovereignty. It unpacks historical narratives and political memories linked with objects, sites, and ceremonies that have been lost, looted, restituted, repatriated, revived, or reinvented. In our era of dangerous revisionism, when history has become a battlefield for both the left and the right, we are asking: How can art reconfigure our collective foundational myths? And what should we let go of on the journey towards figuring it out?”

Contributors
Pio Abad, Lawrence Abu Hamdan, Naman P. Ahuja, Radcliffe Bailey, Sandra Cisneros, Lia Colombino, Myrlande Constant, Cosmin Costinas, Tishani Doshi, Natasha Ginwala, Inti Guerrero, Sven Haakanson, Nikau Hindin, Hong Lysa, Dusadee Huntrakul, Taban Lo Liyong, Carol Yinghua Lu, Xiaoxuan Lu, Vali Mahlouji, Lee Maracle, Marian Pastor Roces, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Nget Rady, Maia Nuku, Pablo José Ramírez, Olinda Silvano, Frank Tang Kai Yiu, Cecilia Vicuña, Wang An-Shih, Bo Wang, Thongchai Winichakul, Yuk Hui, Frances Wadsworth Jones, Jenny Xie, and Vivian Ziherl.

Find out more

Co-published by Para Site & Sternberg Press