Exterritory Project
Colloque imaginé par les artistes Maayan Amir & Ruti Sela, modéré par Anat Ben-David.
Avec Angus Cameron, Dana Diminescu, Stuart Elden et Laurent Jeanpierre
au COMPTOIR GENERAL
80 quai de Jemmapes, 75010 Paris
Réservation: assisstant@kadist.org
Les Fondations Kadist et Evens sont heureuses d’annoncer Exterritory Project, le colloque imaginé par les artistes Maayan Amir et Ruti Sela. Il s’inscrit dans la continuité d’une collaboration débutée en juin 2011
lors de leur exposition personnelle à la Fondation Kadist.
Pour ce projet, les artistes invitent des chercheurs et universitaires qui ont récemment écrit au sujet de
l’ « extraterritorialité », en lien avec des champs aussi ers que la philosophie politique, la géographie, les nouvelles technologies et la finance à se rencontrer au Comptoir Général, mercredi 2 mai, de 17h à 21h.
Le contenu de ce colloque fera partie de la publication dirigée par Maayan Amir et Ruti Sela :
Exterritory: A collection of Essays on the Notion of Extraterritoriality, à paraître courant 2012.
Le projet Exterritory fut initié durant l’été 2009 par les artistes Maayan Amir et Ruti Sela, en réaction au perpétuel conflit politique israélo-palestinien. Il s’agit d’un projet artistique qui s’envisage comme une plateforme de production et d’échange, permettant aux artistes, commissaires d’exposition et intellectuels de se rencontrer dans un espace indépendant, libéré momentanément de toute contrainte nationale.
Le premier événement d’Exterritory a eu lieu en juin 2010 sous la forme d’un trajet à bord de voiliers naviguant dans les eaux extra-territoriales de la Méditerranée. Au cours de cet événement, une douzaine de participants de différents pays tentèrent d’interpréter la notion d’« Exterritoire ». Partis des côtes d’Israël, les participants ont exposé plus de 50 oeuvres et organisé des programmes explorant cette notion au travers de médias tels que la performance, l’installation, la vidéo et le son.
Leur objectif repose à la fois sur une élaboration théorique et sur la création réelle de lieux indépendants, temporairement affranchis de l’emprise des constructions sociales et politiques, de telle sorte que ces constructions puissent être repensées. Les artistes souhaitent créer un nouvel espace d’exploration culturel qui se concentre sur différents aspects de la notion d’extraterritorialité (langage, pouvoir, loi, nationalité, identité, etc.).
« Les frontières de l’extraterritorialité ne sont pas claires. Elles constituent un lieu d’imagination, éphémère et en changement constant. Alors que la façon de penser le territoire est profondément liée aux idées de nation et de nationalisme, l’extraterritorialité se retrouve dans l’histoire de la piraterie et de la pensée utopiste. Tandis que le territoire se présente comme un continuum complet et ostensiblement naturel, l’espace extraterritorial est fragmenté par sa nature même. Il est fondamentalement basé sur le mouvement et sur un potentiel qui indique ce qui existe au-delà de la distribution spatiale. »
Maayan Amir et Ruti Sela
A symposium conceived by artists Maayan Amir & Ruti Sela moderated by Anat Ben-David with Angus Cameron, Dana Diminescu, Stuart Elden and Laurent Jeanpierre.
Location: COMPTOIR GENERAL 80 quai de Jemmapes, 75010 Paris.
Kadist Art Foundation and Evens Foundation are pleased to announce Exterritory Project, a symposium conceived by artists Maayan Amir and Ruti Sela which is a continuation of a collaboration that began in June 2011 on the occasion of their solo show in Kadist’s space.
This project will gather researchers and academics who recently wrote about the concept of « extraterritoriality » in connection with erse fields such as political philosophy, geography, technology and finance.
The contents of this symposium will be a part of a publication edited by the artists Maayan Amir and Ruti Sela:
Exterritory: A collection of Essays on the Notion of Extraterritoriality, to be published in 2012.
Exterritory Project has been initiated by artists Maayan Amir and Ruti Sela in 2009. This project is mainly based on bringing together artists, activists and scholars who wish to rethink geo-political stipulations and conventions in a non-national space. The first Exterritory event took place in June 2010, in a form of a floating journey on board three boats sailing in the exterritorial waters of the Mediterranean. During the event, two-dozen participants from across the globe joined in an attempt to interpret and distill the concept of Exterritory, both in art and thought. Leaving from the shores of Israel and stopping in Cyprus, the participants presented more than 50 artworks and curated programs that examined the notion of Exterritory in various media such as performance, installation, video and sound.
The project attempts to create an alternative situation for encounter, research, discussion and art-making and to generate a network of intellectual and professional connections that surpasses national politics and social hierarchies. The main goal of the artists is to create a new space for cultural exploration that concentrates on the various aspects of the notion of Exterritory (in regard to power, law, nationality etc). « The borders of exterritoriality are not clear. They constitute a space of imagination, of transience, and of constant change. While territorial thinking is profoundly connected to ideas of nationhood and nationalism, exterritoriality can be found in the history of piracy and in utopian thought. While territory presents itself as a complete and ostensibly natural continuum, exterritorial space is fragmented by its very nature, and fundamentally built on movement and vision. »
Maayan Amir & Ruti Sela