Inauguration Kadist - San Francisco
mercredi 16 mars 2011, de 18h à 19h.
Vous êtes cordialement invités à célébrer l’ouverture de Kadist-San Francisco depuis Paris.
A cette occasion, une performance d’Olive Martin et Patrick Bernier*
Traceroute chant ** sera interprétée par Steve Bowerman, auctioneer, à 19h précises.
RSVP: contact@kadist.org
**Il s’agit d’une vente aux enchères au cours de laquelle les adresses IP retraçant la route virtuelle de Paris à
San Francisco seront chantées par l’auctioneer. Chaque enchérisseur recevra une édition originale de cette performance audio.
* Les artistes Olive Martin et Patrick Bernier étaient en résidence à San Francisco en 2010. Ils y ont produit/réalisé cette performance et le film « La Nouvelle Kanawake », visible les week-ends du mois de mars à la fondation Kadist.
You are kindly invited to celebrate in Paris the opening of Kadist – San Francisco. On this occasion, a special performance by Olive Martin & Patrick Bernier *Traceroute chant ** will be performed by Steve Bowerman, auctioneer, at 7 pm.
Please RSVP: contact@kadist.org
** An auction during which the IP addresses tracing the virtual road from Paris to San Francisco will be sung by the auctioneer. Every bidder will receive an edition of this audio performance.
* The artists Olive Martin and Patrick Bernier were in residency in San Francisco in 2010, where they realized this performance and the movie ” New Kanawake “. The film will be on view during the weekends of March at Kadist Art Foundation.
Grand Opening from 6-9 pm