x

Member Log-In

Don't have an account? Register here.

Paris

Maayan Amir & Ruti Sela

Maayan Amir & Ruti Sela
11 juin – 31 juillet, 2011
Maayan Amir et Ruti Sela abordent chacune dans leur travail la question de l’identité nationale, envisagée depuis une perspective complexe qui mêle le rapport à l’autorité, à la moralité, à la sexualité. La caméra, outil de prédilection des artistes, incarne leur posture qui oscille entre la provocation et la distanciation.
Leur travail dépeint ainsi les contradictions inhérentes à une génération qui doit vivre «au-delà de la culpabilité» – traduction du titre de la trilogie vidéo qu’elles ont réalisée ensemble.
Pour ce film, “Beyond Guilt”, tourné entre 2003 et 2005 au cours des nuits underground de Tel Aviv, Amir et Sela ont séduit les personnes interviewées dans des toilettes de boîtes de nuit et sur des sites de rencontres en ligne pour les attirer dans des chambres d’hôtels, rendant plus trouble encore la relation de pouvoir entre celui qui filme et celui qui est filmé. Ces conversations avec des inconnus auraient pu être uniquement érotiques, mais elles prennent bien souvent une tournure dramatique au moment où on s’y attend le moins.
Le film montre l’impact de la présence militaire sur la société et les répercussions de l’occupation. Les deux apparaissent comme des facteurs constitutifs de l’identité israélienne, visibles même dans les moments les plus intimes.
Afin de poursuivre ces réflexions perçues à travers le regard d’une génération, l’exposition présente deux vidéos tournées et réalisées avec les étudiants de Ruti Sela.
La première, “History of Violence” est une visite filmée au Musée de Haïfa en 2009 avec des étudiants de l’Université. La visite prend une tournure décisive lorsqu’ils tombent par hasard sur l’oeuvre de Mona Hatoum, artiste libanaise d’origine palestinienne. Cette découverte mène à une discussion politique houleuse sur les effets du boycott culturel entre ces étudiants qui représentent un microcosme de la société israélienne (un arabe musulman, un arabe chrétien, un druze et un juif).
La seconde vidéo intitulée “People Will Comply” (2010) a été réalisée au Digital Art Lab à Holon pendant l’exposition «Evil To The Core» liée à l’expérience de Milgram (consistant à mesurer l’aptitude des sujets participants à obéir à une figure d’autorité). Cette expérience rappelle aux étudiants leurs propres expériences de guerre, endurées au cours de leur service militaire. Ces vidéos, dans lesquelles les étudiants sont confrontés aux oeuvres d’art et à la caméra de Ruti Sela, montrent le potentiel de l’art à provoquer un débat politique.
L’exposition de Maayan Amir et Ruti Sela à la Fondation Kadist est la première en France.
L’oeuvre Beyond Guilt fait partie de la collection.
Événement parallèle : le projet « Exterritory » :
En septembre 2011, une rencontre aura lieu à Paris autour de cette notion d’exterritorialité. Ce sera l’occasion d’écrire un nouveau chapitre de ce projet collectif et pluridisciplinaire.
(Informations sur la date et le lieu à venir)
Depuis 2009, Maayan Amir et Ruti Sela ont conçu ce projet comme une plateforme qui permet à des artistes et intellectuels vivant dans des zones en conflit de se rencontrer dans un espace indépendant, libérés momentanément de toute contrainte nationale en naviguant sur les eaux extraterritoriales.
En octobre 2010, elles ont organisé une projection d’images vidéo sur les voiles de bateaux intitulée  «Thinking about (unstable) images in (unstable) spaces» (Penser à des images (instables) dans des espaces (instables)).
En avril 2011, elles ont reçu pour ce projet un prix de l’UNESCO.
http://exterritory.wordpress.com/background/
Maayan Amir est née en 1978, elle vit et travaille à Tel Aviv, Israël.
Elle est artiste et commissaire indépendante. Elle prépare actuellement une thèse au département d’études artistiques interdisciplinaires de l’Université de Tel Aviv. Elle enseigne les pratiques curatoriales au Sapir Academic College et a publié un livre sur le cinéma documentaire israélien en 2008.
Ruti Sela est née à Jerusalem en 1974.  Elle vit et travaille à Tel Aviv, Israël.
Elle enseigne l’art et la vidéo à l’Université de Haifa et à l’Institut Avni. Elle est diplômée d’une licence avec de la Bezalel Academy et d’un Master du département de cinéma de l’Université de Tel-Aviv. Elle a reçu de nombreux prix parmi lesquels celui de « Meilleur jeune artiste » du ministère israélien de
l’Education et en 2009, elle a remporté le prix « Anselm Kiefer » de la Wolf Foundation.
Leurs oeuvres ont été présentées dans de nombreuses expositions internationales, telles que la biennale de Sydney en 2009, la biennale d’Istanbul en 2009, Manifesta 8 à Murcia en 2010, la biennale de Berlin en 2010, et par des institutions telles que le Centre Pompidou et le Jeu de Paume à Paris, Art In General à New York, et TPW à Toronto.

Maayan Amir & Ruti Sela
June 11 – July 31, 2011
In their inidual practices Maayan Amir and Ruti Sela explore issues of national identity through the intricate scope of authority, morality and sexuality. They capture moments from their immediate surroundings but also create situations from it that press their subjects to take position: revealing their thoughts and intimate feelings entangled with the complex political situation. The camera, their usual tool, incarnates the artists’ position: it provokes reactions but remains at a certain distance.
Their films portray the inherent contradictions of a generation that has to live “Beyond Guilt” — the title of their collaborative video trilogy.
Shot between 2003 and 2005 in the underground night of Tel Aviv, Amir and Sela seduce the interviewees in the restrooms of nightclubs or use an Internet chat service to invite them in hotel rooms as part of the undermining of power relations between the filmmakers and those who are filmed. Those seemingly erotic conversations often take an unexpected turn, and conflict erupts where it is least expected. The film reveals the overpowering influence of militarism on society and the effects of occupation as factors delineating the Israeli identity, even in the most private moments.
In order to pursue this series of investigations seen from the perspective of a generation, the exhibition presents two videos shot and edited during Ruti Sela’s video class with students.
One entitled “History of violence” is a tour in the Haifa Art Museum shot in 2009 with students from Haifa University. The museum visit takes a sharp turn when students come across a number of works by Mona Hatoum, a Lebanese artist of Palestinian origin. This encounter leads to a stormy political discussion on the effects of cultural boycott among a number of students, who represent a microcosm of Israeli society: a Muslim Arab, a Christian Arab, a Druze and a Jew.
The second video entitled “People Will Comply” (2010) takes place in the Digital Art Lab in Holon during the exhibition “Evil To The Core” that dealt with Milgram’s experiment which measured the willingness of study participants to obey an authority figure. This experiment reminds the students of their own war stories lived during their military service. In this series of filmed workshops, in confronting her students with artworks and by the presence of the camera, Sela questions the potential of art to provoke a political debate.
The exhibition at Kadist Art Foundation is the first solo exhibition by Maayan Amir and Ruti Sela in France. Their work Beyond Guilt is part of the collection.
Parallel event: “Exterritory” project
In September 2011, a seminar will take place in Paris about the notion of “Exterritory”. It will be a time for writing a new chapter on this collective and interdisciplinary investigation.
(More information to come)
Since 2009, Mayaan Amir and Ruti Sela have designed the “Exterritory” project as a way to bring together artists and intellectuals living in conflict zones to meet in an autonomous space, temporarily free from grounding national restraints by sailing on ex-territorial waters. In October 2010, they organized a projection of sequences of still images on sailing boats entitled “Thinking about (unstable) images in (unstable) spaces”. In April 2011, they received for this project an award for young artists from UNESCO.
Maayan Amir was born in 1978, she lives and works in Tel Aviv, she is an artist and independent curator. She is currently studying towards PhD at the interdisciplinary art studies at Tel-Aviv University.
Amir is teaching curatorial studies at Sapir Academic College and has edited a book about Israeli documentary cinema, published in 2008.
Ruti Sela was born in Jerusalem, 1974. She lives and works in Tel Aviv, Israel. She teaches art and video art at Haifa University and Avni Institute. She was awarded a BFA in art with excellence at the Bezalel Academy and an MFA from the studies Film Department, Tel Aviv University. She has won many awards for her work, among them is the Israeli ministry of education award for excellent Young Artist and in 2009 she won the Wolf Foundation, Anselm Kiefer prize.
Their works are shown internationally in exhibitions such as the Sidney Biennale (2006), the Istanbul Biennale (2009), Manifesta 8 (Murcia, 2010), Berlin Biennale in 2010 among others, and venues such as Centre Pompidou (Paris), Art in General (NY), TPW (Toronto).