x

Member Log-In

Don't have an account? Register here.

Paris

The Training

En résidence à la fondation Kadist depuis le mois de novembre 2012, l’artiste Zhou Tao (né en 1976) travaille à la réalisation de son prochain film intitulé After Reality. Il sera présenté avec son précédent film Collector (2012).

Tous deux résultent d’un état de vigilance recherché par l’artiste.  C’est dans une économie de moyen que l’œil s’entraine à traverser les paysages, en isolant chaque partie pour s’attacher aux traces d’un vécu. Il faudra le hasard et la précision pour y déceler un autre ordre possible, engendrant des relations nouvelles entre les personnes, les espaces, les choses, que le montage du film rendront visibles.

On pourrait reprendre à ce propos la formule de Bresson pour qui  « Créer n’est pas déformer ou inventer des personnes et des choses. C’est nouer entre des personnes et des choses qui existent et telles qu’elles existent, des rapports nouveaux. »[1]

Plutôt que de faire un film, Zhou Tao dit qu’il le cherche dans les lieux, l’architecture, les personnes ou communautés, qu’il rencontre au fur et à mesure du regard.

Pour After Reality, certaines images ont été tournées à Guangzhou (Chine) et d’autres à Paris dans des espaces délaissés, urbains ou ruraux, des espaces de transition, aux abords de routes, de rives, de talus de voies ferrées, soit des espaces considérés comme le Tiers-paysage, pour reprendre l’expression du jardinier- paysagiste Gilles Clément. Grâce à la précision du montage alterné des images tournées à Paris et à Guangzhou, Zhou Tao crée un troisième espace qui est celui du film. Son regard se pose tout autant sur la biodiversité de ces lieux en déshérence, qu’il travaille à la constitution d’un corps agissant qui performe, creuse, porte, s’entraine. L’artiste témoigne alors d’une communauté en survivance, qui échapperait à tout projet de planification urbaine. L’exploration des espaces marginaux produits par nos sociétés permet de concevoir des alternatives à leurs fonctionnements et à la place que nous y occupons.

La publication qui accompagne cette exposition, avec des contributions de Jean-Michel Frodon et Hu Fang, sera disponible à partir de la fin de février 2013.


[1] Robert Bresson, Notes sur le cinématographe, ed. Gallimard 1975, p27

 

Since November 2012, Kadist artist-in-residence, Zhou Tao (b.1976) has been working on his new film, After Reality, which will be presented in conjunction with Collector (2012). Both works result from a state of vigilance sought by the artist. With an economy of means, Zhou Tao directs our eyesight towards different landscapes by isolating each of their intrinsic elements to trace the life out. It will take chance and precision to detect new forms of relations between things, people and places, unveiled by the film’s editing.

In that sense one could quote Robert Bresson for whom “to create is not to deform or invent persons or things. It is to tie new relationships between persons and things which are and as they are.” Rather than “making” a film, Zhou Tao declares that he “looks for it”, through various places, architectures, people or communities, as they gradually catch his sight.

For After Reality some images were shot in Guangzhou (China) and others in Paris in abandoned, urban or rural surroundings, in transitional areas, roadside edges or railway banks, all of them similar to what French landscape gardener, Gilles Clément, refers to as the “Third Landscape”. Thanks to a precise editing in alternating images that were shot in Paris and Guangzhou, Zhou Tao uses the film to create a third space. His gaze rests as much on the biodiversity of these escheated areas, as on the performing body that acts, digs, pulls things, trains… In this way the artist shows us a survival community that has escaped all urban planning project. The exploration of marginal spaces produced by our society allows to develop alternatives to their way of functioning and to the space we occupy in them.
The accompanying publication for this exhibition, with contributions from Jean-Michel Frodon and Hu Fang, will be available from the end of February 2013.